Antología de la ciudad naviera: Cuentos de Puerto Peregrino” de Óscar Barrientos Bradasic

El escritor Oscar Barrientos Bradasic acaba de publicar Antología de la ciudad naviera: Cuentos de Puerto Peregrino” en la editorial “El perro y la rana” de la república Boliviariana de Venezuela, en la colección Ríos Profundos que homenajea al escritor peruano José María Arguedas. Dicha colección tiene como finalidad promover propuestas narrativas originales en el marco de la reciente literatura latinoamericana.

Oscar Barrientos Bradasic ha editado entre otros libros de cuentos “La ira y la abundancia” (1997); “El diccionario de las veletas y otros relatos portuarios” (2003); “Cuentos para murciélagos tristes” (2004); “Remoto navío con forma de ciudad”(2006) y recientemente la novela “El viento es un país que se fue” (2009)

Toda la obra narrativa de Barrientos se encuentra planteada en la ciudad ficticia de Puerto Peregrino y en la deshilvanada existencia del poeta Aníbal Saratoga. La contratapa de la primera antología de su cuentística reza así:

“Algunos de los relatos publicados en otros libros han sido reunidos en esta” Antología de la ciudad naviera: cuentos de Puerto Peregrino”. Esta hermosa propuesta de escritura fantástica se define como “imaginación razonada” y tiene no un tono enciclopédico sino ensayístico, donde ciudades reales se anclan y desanclan en esta geografía imaginaria y los personajes figuran mágicos, extravagantes y a la vez cotidianos. Todos ellos hablan y viven fuera del tiempo como alegorías intemporales, pero indagan en una particular intertextualidad, un diálogo entre temáticas, discursos y símbolos literarios. Los relatos narrados por el personaje viajero, los configuran los mismos personajes con lo que se encuentra. Cada personaje es una alegoría, y todos los relatos independientes van entretejiendo una unidad en conjunto desde el espacio de cada trama interna, con lo cual arman un gran y único relato- alegoría de una ciudad portuaria marcada por el viento peregrino”.

Vila-Matas conversa con Gabriel Ruiz-Ortega en Lima

Gabriel me había comentado hace un tiempo la buena noticia, y cruzamos los dedos para que el diablo no metiera la cola. Ahora la noticia es oficial y Enrique Vila-Matas estará en Lima el 7 de julio, presentando su último libro Dublinesca, (Seix Barral, 2010) en una gira que ya lo ha llevado a Argentina y México. El blog del autor consigna la siguiente información:
7 de julio, Lima (PERÚ)
Auditorio Centro Cultural de España de Lima, 7:30 pm
En el marco de Semana de Autor. Conversando con Enrique Vila-Matas.
"El escritor y blogger Gabriel Ruiz Ortega dialogará con Enrique Vila-Matas sobre su esperada nueva novela Dublinesca".

Respecto a Dublinesca, editorial Planeta nos entrega la siguiente información: En Dublinesca, Vila-Matas reflexiona sobre el fin de la era de la imprenta, a través de la caída en desgracia de Samuel Riba, quien se considera el último editor literario. Riba viaja junto a sus amigos a Dublín –ciudad natal del escritor irlandés James Joyce– con el fin de participar en el Bloomsday, la tradicional fiesta que se realiza en honor del personaje del Ulises de Joyce. Los viajeros, sin embargo, llegan hasta Irlanda con la secreta intención de celebrar un réquiem por el fin de la palabra escrita.

“Lo que he hecho es un funeral paródico, festivo, de la era Gutenberg”, explicó Vila-Matas en la presentación de su novela en marzo de este año, en Barcelona.

Dublinesca trata también sobre el papel del editor en el mundo actual, el alcoholismo y la relación de un adulto con sus padres. En la novela, además, aparecen reconocidos escritores como el chileno Roberto Bolaño y el poeta y dramaturgo galés Dylan Thomas.

Si quieren felicitar a Gabriel este es su blog: http://la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Apablaza y EME/A en Perú

Ediciones Altazor, del Perú, que dirigen nuestros amigos escritores Willy del Pozo y Harold Alva, anuncian el lanzamiento de la I GIRA DE NOVELISTAS LATINOAMERICANOS, que se inaugurará en Ayacucho el 12 de Julio del presente y se clausurará en Lima el 26. El itinerario que comprende presentaciones y actividades literarias abiertas al público, comprende los departamentos de Ayacucho, Junín, Ancash, La Libertad, Lambayeque, Piura y Lima.

Esta primera gira convocó a los siguientes escritores: Oliverio Coelho (Argentina) quien presenta su novela BORNEO; Jorge Enrique Lage (Cuba) con CARBONO 14: UNA NOVELA DE CULTO; Claudia Apablaza (Chile) con EME/A; Miguel Antonio Chávez (Ecuador) con LA MANIOBRA DE HEIMLICH; Pedro Peña (Uruguay) con LA NOCHE QUE NO SE REPITE; Ernesto Carlín (Perú) con TAKASHI: HISTORIAS ROBADAS y Juan Ramírez Biedermann (Paraguay) con EL FONDO DE NADIE.

Feria del Libro "Dinko Pavlov" 2010.

Entre el 16 y 24 de julio se realizará en Punta Arenas, la Feria del Libro "Dinko Pavlov", nombre que adopta como homenaje al poeta magallánico recientemente fallecido y que fue por muchos años el gran impulsor de este evento cultural.

La actividad se realizará en el Centro de Emprendimiento Cultural (José Menédez 741) y contará con la presencia de escritores de la talla de Floridor Pérez, el Premio Nacional de Literatura 2006 José Miguel Varas y el poeta Germán Carrasco, quien presentará su último libro "Ruda" (Cuarto Propio) y participará además, en actividades de taller y lectura junto al escritor puntarenense Oscar Barrientos Bradasic.

Ernesto Carrión en la FIL Lima 2010.

Unos 40 escritores y artistas ecuatorianos participarán en la XV Feria Internacional del Libro (FIL) de Lima 2010, que se desarrollará entre el 22 de julio y el 1 de agosto próximo en la capital peruana, según informó hoy el Ministerio de Cultura de Ecuador.

La FIL-Lima, considerada como el evento cultural de mayor importancia y representatividad de las letras que se realiza en el Perú, es parte de un circuito de Ferias Internacionales en toda Latinoamérica. Es así que la Feria del Libro de Lima tiene el mismo nivel e importancia que sus similares en Guadalajara, Santiago de Chile, Bogota, Buenos Aires y Panamá.

Ecuador llegará a ese certamen como invitado de honor y exhibirá las creaciones de jóvenes y experimentados escritores y poetas ecuatorianos. Entre ellos: Gabriela Alemán, Aminta Buenaño, Ernesto Carrión, Leonor Bravo, entre otros.

Heredia en versión Comic

Apareció este jueves 24 en el diario La Tercera un muy buen artículo de Andrés Gómez Bravo titulado La novela gráfica conquista a los escritores chilenos, en la que da a conocer diversos proyectos en etapa de producción y que involucran a escritores como Ramón Díaz Eterovic, Roberto Ampuero, Jorge Baradit y Francisco Ortega.

Fanático de las aventuras del detective Heredia de Díaz Eterovic, a quien ya le conocimos una exitosa versión para la televisión en "Heredia & Asociados" el año 2005, espero con ansias la versión comic que tiene fecha de aparición para septiembre de este año.

Cayetano Brulé top ten en Alemania

La revista alemana Buchkultur, seleccionó la novela de Roberto Ampuero, "El caso Neruda" (Norma), entre las 10 mejores novelas policiales de la temporada. La obra del escritor chileno radicado en Estados Unidos, se ubica en el séptimo lugar del ranking preparado por los especialistas austriacos y alemanes y aparecerá en el número especial "Krimi-Spezial" de la revista que saldrá a fines de junio. Una historia construída entre el detective Cayetano Brulé (que aparece en otras novelas del autor) y un Pablo Neruda en sus últimos días, fue valorado por los germanos, siempre atentos a las narrativas extranjeras.

La lista es liderada por el escritor sudafricano Deon Meyer y "Trece horas", que describe la delincuencia y violencia vivida por el país post-apartheid.

Este es el top ten elaborado por la publicación cultural:

1.) Deon Meyer - "Dreizehn Stunden" (Rütten & Loening)
2.) Jussi Adler-Olsen - "Erbarmen" (dtv)
3.) Jo Nesbo - "Leopard" (Ullstein)
4.) Martin Cruz Smith - "Die goldene Meile" (Bertelsmann)
5.) James Ellroy - "Blut will fließen" (Ullstein)
6.) Roger Smith - "Blutiges Erwachen" (Tropen)
7.) Roberto Ampuero - "Der Fall Neruda" (Berlin Verlag)
8.) Jan Seghers - "Die Akte Rosenherz" (Wunderlich)
9.) Kwei Quartey - "Trokosi" (Bastei Lübbe)
10.) Martin Walker - "Grand Cru" (Diogenes)

Poli Délano en la U del Pacífico

La Escuela de Pedagogía en Educación Media, dependiente de la Facultad de Ciencias Humanas y Educación de la Universidad del Pacífico, invita a participar de la clase magistral del escritor Poli Délano, el día lunes 21 de junio de 2010, a partir de las 9:30 horas. El encuentro, que se efectuará en el Auditórium del Campus Baquedano (Ramón Carnicer 67, Providencia), tratará el tema "La narrativa chilena del Siglo XX".

Délano, dueño de una prolífica obra literaria, es uno de los candidatos que suena, junto a Isabel Allende, Diamela Eltit, Enrique Lafourcade y Germán Marín, para el Premio Nacional de Literatura 2010, que en agosto deberá decidir, el ministro de Educación, Joaquín Lavín, junto a un panel determinado para la ocasión.

Entrada liberada

Lara y Bocaz en Veracruz

Cuarenta y dos poetas de 12 países, participarán del 14 al 16 de junio en el Primer Encuentro Latinoamericano de Poesía de Veracruz, evento en el marco del IV Festival de la Palabra en el Mundo, con el que se hermana, si bien no en la fecha, sí en la intención. El encuentro convocado por el Instituto Veracruzano de la Cultura, en coordinación con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), reune a delegaciones e invitados provenientes de centro, Sudamérica y el Caribe, quienes a lo largo de tres días participaran en mesas de análisis, lecturas en espacios públicos, exposiciones y muestras artísticas, en torno al quehacer literario de la Poesía.

De los nuestros asisten el académico Luis Bocaz, quien dictará una conferencia magistral en la Sala Oriente del Ivec, bajo el tema “Bicentenario: retrospectiva sobre los intelectuales que han soñado con una patria común”. Él es profesor de Literatura Hispanoamericana y Chilena en la Universidad de Concepción de Chile, además de Maitre de conferences de Literatura y Cultura de América Latina en la Universidad de París en la Sorbonne Nouvelle; y director del Seminario sobre Producción Cultural y Sociedad en América Latina”, en el Instituto de Altos Estudios de la América Latina en París. Ha sido agregado cultural de la embajada de Chile en Francia y consultor de la UNESCO en materias de desarrollo cultural, actualmente es profesor honorario de la Universidad Austral de Chile. Lo acompaña el poeta Omar Lara fundador del grupo literario y revista “Trilce”, organismo que desde hace 45 años difunde y apoya la labor literaria en Latinoamérica y cuya labor le ha permitido el Premio Casa de las Américas 2007 y el Premio Mundial de Poesía Fernando Rielo, Madrid 1983. Lara se encontraba la semana pasada en Paraguay participando en un coloquio poético, organizado por la Municipalidad de Asunción, oportunidad en que efectuó el lanzamiento de su libro “Voces de Portocaliu”, editado en Asunción por Arandurá. La presentación de la obra estuvo a cargo de Jacobo Rauskin, quien también viajó a Veracruz.
Programa completo: http://www.culturaveracruz.ivec.gob.mx/

"20 under 40" en The New Yorkers

La revista estadounidense The New Yorker eligió a los 20 mejores escritores menores de 40 años. Siete de los seleccionados por la revista son extranjeros que residen en EE.UU, el peruano Daniel Alarcón está entre ellos. El proceso de elección para esta lista comenzó en enero y se consideraron a escritores nacidos después de 1970, de ellos, dos no superan los 30 y el más joven tiene 24.

Daniel Alarcón, quien nació en Perú y fue criado desde los 3 años en Alabama (Estados Unidos), también fue nominado en 2009 como uno de los 21 mejores novelistas jóvenes americanos (GRANTA, Reino Unido) y uno de los 39 mejores novelistas latinoamericanos (Bogotá, Colombia), entre otros.

El autor tiene, entre otras publicaciones, tres libros publicados. Guerra en las penumbras (Ed. HarperCollins, 2005), colección de cuentos; Radio Ciudad Perdida (Ed. Alfaguara, 2007) y El rey siempre está por encima del pueblo (Ed. Planeta, 2009).

Carlos Labbé en Madrid

19 escritores jovenes, nacidos a partir de 1975, provenientes de 13 países se reunirán a partir del 21 de junio en Casa América de Madrid en el III Congreso de Nuevos Narradores Iberoamericanos. Ellos participarán animando hasta el día 25 de junio, mesas redondas que discutirán las distintas visiones políticas, literarias, sociales, y la influencia de las nuevas tecnologías en la difusión de la lengua española. Corresponderá al escritor Carlos Labbé, único representante de nuestro país, abrir el debate el día 21 en mesa que coordinará el crítico español Ignacio Echevarría y que se ha titulado "¿Hay una nueva literatura política iberoamericana?". Participan además Iosi Havilio y Patricio Pron, ambos de Argentina.

Programa completo:
http://www.casamerica.es/casa-de-america-madrid/agenda/literatura/iii-congreso-de-nuevos-narradores-iberoamericanos

Poeta peruano Antonio Cisneros gana el Premio Pablo Neruda 2010

El poeta peruano Antonio Cisneros fue elegido hoy como ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, que lo reconoce como uno de los autores más importantes en la lírica continental de la actualidad.

El reconocimiento a Cisneros fue determinado por la unanimidad del jurado que esta mañana sesionó en La Chascona, sede de la Fundación Pablo Neruda, donde luego fue anunciado el nombre del ganador en una conferencia de prensa realizada al mediodía.

El grupo de jueces estuvo integrado por el ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke (quien lo preside), el poeta peruano Arturo Corcuera, el poeta y traductor uruguayo Alfredo Fressia, y las críticas literarias Adriana Valdés y Delia Domínguez.

A ellos se suma el último ganador del Premio, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, quien no estuvo presente en la sesión, pero sí participó de ésta y dio a conocer su votación por vía telefónica.

De este modo, Cisneros se convierte en el séptimo ganador de este galardón, instaurado en 2004 por iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, con el respaldo de la Fundación Pablo Neruda, y dotado de 30 mil dólares más la respectiva medalla.

El galardón, como es habitual, será entregado personalmente al ganador por el Presidente de la República, en una ceremonia que se efectúa en el Palacio de La Moneda cada 12 de julio, día en que se celebra el natalicio del Premio Nobel de Literatura 1971.

En sus versiones anteriores, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda ha sido recibido por el mexicano José Emilio Pacheco (2004), el argentino Juan Gelman (2005), el peruano Carlos Germán Belli (2006), la cubana Fina García-Marruz (2007), la chilena Carmen Berenguer (2008) y el nicaragüense Ernesto Cardenal (2009).

Pese a ser un premio joven, el galardón se ha instaurado como uno de los más importantes del género en Chile, y con amplia repercusión en Iberoamérica.

Contemporáneo e irónico
Antonio Cisneros es uno de los poetas más relevantes de la actual poesía peruana, y es considerado el principal de su generación (la del 60) en el Perú.

Además del reconocimiento del medio literario, la poesía de Cisneros ha logrado también arraigo en los lectores, que reconocen sus alusiones a la cultura y la vida contemporánea, su horizontalidad, sentido del humor y la huella irónica de su pluma.

Su obra ha sido reconocida con diversos premios, e incluso el Pablo Neruda no es el primero que recibe entre los que honran a autores chilenos. En 2000, Cisneros se había adjudicado el Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, que entrega la Organización de Estados Americanos, y que ese año distinguía a una personalidad de la literatura o la filosofía.

En 2004, en tanto, el peruano se adjudicó el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, que entrega la Universidad de Talca, y que han recibido autores como José Emilio Pacheco, Isabel Allende y Ricardo Piglia.

(En Emol.cl)

Mistral y Neruda al alcance de todos

Solamente el pasado martes 2 de junio pudo ser presentada como se merece, la hermosa edición conmemorativa de los Premio Nobel chilenos Gabriela Mistral (en Verso y Prosa) y Pablo Neruda (Antología General). Los libros editados por Alfaguara y que contaron con el patrocinio de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Académicos de la Lengua Española (ASALE), iban a ser presentados durante el frustrado Congreso de la Lengua de Valparaíso. El martes, los salones de Casa América de Madrid recibieron la visita del embajador de Chile en España Sergio Romero, y la intervención del filósofo y académico Emilio Lledó además de la lectura de los poetas Clara Janés y Luis García Montero. La edición dedicada a Neruda contiene un texto inédito: San Pancho, calificado como "muy entrañable" y escrito en clave, referido a Valparaíso, ciudad en la que se refugió durante la dictadura de Gonzalez Videla y su Ley maldita. La antología de Neruda fue preparada por Hernán Loyola y cuenta con la participación de los especialistas Jorge Edwards, Alain Sicard, Selena Millares, Marco Martos, y Francisco Brines, entre otros.

La de Gabriela Mistral fue coordinada por Cedomil Goic, y fue fuertemente respaldada por el Gobierno chileno y su Academia de la Lengua, pues la RAE y sus academias asociadas, pretendián homenajear solamente a Neruda. La disyuntiva fue zanjada con una decisión salomónica: dos ediciones, de lujo y con un precio al alcance de todos. (desde marzo a 7.500 pesos cada una en las principales librerías de Chile)