Década (1996 - 2006), poesía de María Inés Zaldivar

Acaba de aparecer en la prestigiosa Colección Torremozas de Madrid, dedicada a la difusión de la mejor poesía escrita por mujeres de todos los tiempos y diversas nacionalidades, la excelente poesía de la Doctora en Literatura y Profesora en la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile, María Inés Zaldivar. El libro "Década (1996 - 2006)" con prólogo de Alejandro Zambra, reune en 192 páginas los libros Artes y Oficios (1996), Ojos que no ven (2001) y Naranjas de Medianoche (2006, finalista del Premio de la Crítica 2007).

Más información y enlace de compra en: http://www.torremozas.com/

Un astronauta chileno en la Americas Society de NY

From Conflict to Discovery
A Poetry Reading by Javier Campos, Martín Espada, Demetria Martínez and Jessica Treat

Este 7 de mayo se realizará en la Americas Society de Nueva York una interesante lectura que contará con la presencia de poetas provenientes de México, Puerto Rico y Chile. Javier Campos, que representará a la poesía chilena, reside desde hace muchos años en el país del norte y es autor de cuatro libros de poesía, incluyendo "Las cartas olvidadas del astronauta", con el que obtuvo el Premio Letras de Oro de 1990 que entrega la Universidad de Miami a los escritores hispanos residentes. Su último trabajo es la colección de cuentos y artículos "La mujer que se parecía a Sharon Stone". Actualmente se encuentra trabajando en la traducción y difusión de la poesía del poeta ruso Yevgueni Yevstushenko. Martín Espada, nacido en Brooklyn, New York en 1957, es un aclamado poeta con una prolífica producción tanto poética como ensayística, alcanzando casi las dos decenas de publicaciones, destacándose Alabanza: Nuevos y seleccionados poemas 1982-2002. Su poesía ha sido publicada en los más prestigiosos medios y ha obtenido importantes reconocimientos como el Premio Paterson, además de ser finalista del Premio Pulitzer. Demetria Martínez es una dinámica activista, conferenciante y columnista. Sus libros incluyen la novela extensamente traducida, Mother Tongue (Ballantine), ganador del Western States Book Award for Fiction. Su producción literaria presenta dos libros de poesía Breathing Between the Lines y The Devil's Workshop. Jessica Treat, nacida en Canadá, con residencias en New England y México incluye en su trabajo novelas, ensayos, poemas, artículos y traducciones con amplia difusión en prestigiosos medios.

Más información en http://as.americas-society.org/

P.D. El viernes 12 de junio, a las 19:30 horas en sala América de la Biblioteca Nacional, se lanzará el libro "Caminando sobre el tejado" (Lom) poesía de Yevgueni Yevstushenko traducido por Javier Campos. El evento contará con la presencia de ambos poetas que viajarán especialmente a Chile, más las presentaciones de Nain Nomez, y Jose Miguel Varas.

Formoso, González, Medo y Carrión tras la Lira de Oro

Me llega la excelente noticia que cuatro amigos y entusiastas colaboradores de letras.s5.com se encuentran entre los 10 finalistas del Segundo Certamen de poesía hispanoamericano “Festival de la Lira”, de Cuenca, Ecuador. Se trata de Christian Formoso con “El cementerio más hermoso de Chile”, Yanko González (en la foto) con “Alto Volta”; Mauricio Medo con “Sparagmos” y Ernesto Carrión con “Demonia Factory”.

El certamen es convocado por la Fundación Cultural Banco del Austro y la Casa de la Cultura, Núcleo del Azuay, instituciones de la ciudad de Cuenca (Ecuador), en su calidad de patrocinador y coordinador académico –respectivamente–. El premio único consiste en treinta mil dólares, una Lira de Oro y diploma, y se concede al autor del mejor poemario escrito y publicado en idioma español durante el bienio comprendido entre el 1ro. de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2008.

El veredicto del Jurado se dará a conocer el día 28 de mayo de 2009.

Mas información en http://www.elmercurio.com.ec/