03 marzo 2011

"Manzanas robadas" en Visor.


Anunciamos la aparición en la prestigiosa editorial VISOR de España del libro "Manzanas robadas. Antología" del gran poeta ruso Yevgeny Yevtushenko traducido por el poeta chileno Javier Campos.

Aqui breve parte del prologo del poeta granadino Luis Garcia Montero, uno de los poetas mas conocidos de España en este momento:

Yevgueny Yevtushenko (Zima, Irkutsk, 1933), varias veces nominado al Premio Nobel de Literatura, es el verdadero maestro de la escuela poética posestalinista. Brillante y polémico portavoz de la Rusia del deshielo, ha realizado numerosos viajes al extranjero, cosechando clamorosos éxitos. Su poesía intenta tocar los puntos neurálgicos y dolorosos de la historia de su país, desde el resurgir del antisemitismo (Babi yar, 1961) hasta la omnipotencia de los burócratas. otro tema de su lírica es el amor: un sentimiento siempre incierto y cambiante, en el que actitudes de desafío se alternan con momentos de timidez y soledad. Él mismo ha dicho que es un poeta para los que no son poetas, y si no pudo cambiar Rusia como había soñado, sí ayudó de manera considerable a descongelar el hielo de su época.