06 febrero 2011

"La vida privada de los árboles" en los Países Bajos


El portal neerlandés FOK! trae en su versión del pasado 29 de Enero una nota que avisa de la publicación traducida de "La vida privada de los árboles" de nuestro compatriota Alejandro Zambra. Este medio recibió con mucho entusiasmo también en su oportunidad, la traducción de su primera novela "Bonsai", a la cual calificó de "maravillosa", describiendo además el estilo del autor como "sin precedentes".

El sutil arte del Bonsai japonés se refleja de manera clara en el quehacer literario de Alejandro Zambra, un trabajo lleno de paciencia, delicadeza y sana humildad que logra reconocimientos en los lugares mas recónditos y apartados del mundo. Ya no es sorpresa para este servidor, acostumbrado a recorrer el mundo web siguiendo los pasos y ecos del trabajo escritural chileno, encontrar presentaciones, reseñas y artículos académicos sobre su trabajo y persona en los más diversos medios y lenguas. Un verdadero orgullo.